Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Seattle Art Museum (SAM)
menu

Couplet

Photo: Elizabeth Mann

Couplet

2009

Hua Rende

Chinese born 1947

A celebrated Chinese calligrapher and scholar of his generation, Hua Rende's extensive research on ancient writing from the Han to the Six Dynasties periods (2nd century BC to 6th century AD) reinforced his endorsement of the "Stele School" tradition. Exemplified by characters with uniformly thick strokes and a square and wide composition, Hua's calligraphy gives the impression of stability. In this couplet, he compresses the space in between the strokes to form highly compact characters, thereby reinforcing its tangible strength. The rough edges of the characters evoke the effect of carving and chiseling characters into stone. As a result, each character appears to emanate power from within this couplet, which reads: "Pure gold [requires] hundredfold smelting; a fine horse [gallops] a thousand miles; The Yellow River [is distinguished by] nine windings; Mount Taihua [is known for] three peaks."
Ink on paper
Image: 70 × 12 5/8 in. (177.8 × 32.1 cm)
Overall: 105 × 18 1/4 in. (266.7 × 46.4 cm)
Gift of Frank S. Bayley III and Cheney Cowles
2010.3.1-.2
Provenance: Artist, [Qianshen Bai]
Photo: Elizabeth Mann
location
Not currently on view

Resources

Exhibition HistoryWalla Walla, Washington, Donald H. Sheehan Gallery, Whitman College, Reflections on Forgotten Surfaces: The Calligraphy of Hua Rende, January 18-February 20, 2005

Beijing, China, National Art Museum of China, Special Exhibition in celebration of the founding of the People's Republic of China, July 2009
Published ReferencesBoyden, Ian. Reflections on Forgotten Surfaces: The Calligraphy of Hua Rende. Walla Walla: Donald H. Sheehan Gallery, 2005, cat. 20

Seattle Art Museum respectfully acknowledges that we are on Indigenous land, the traditional territories of the Coast Salish people. We honor our ongoing connection to these communities past, present, and future.

Learn more about Equity at SAM